adidas NEO Label: Mi día con Selena Gomez

LLEGÓ EL MOMENTO!!!

Al fin después de todas las fotos, esperas, trámites y el viaje, había llegado el día en que me iban a presentar a Selena Gomez. Además, iba a poder ser parte de la sesión fotográfica y ver todo el backstage!

En la mañana no hicimos nada más que prepararnos hasta que nos pasaron a buscar en una van para llevarnos hasta el photoshoot. Fue bacán porque el día anterior habíamos recorrido muchos lugares, pero nos había faltado un lugar que nos recomendaron, High Line y justo el photoshoot era ahí, demasiada coincidencia! El High Line es una antigua línea de ferrocarril sobre el nivel de la calle que quedó botada y hace poco lo transformaron en un parque.

Finally the day has come, I’m meeting Selena Gomez during her photo shoot and will get the chance to be part of the backtage too!

During the morning me and my mom did nothing more than get ready. A car picked us up to go to the photo shoot and the place it took place was such a coincidence… The day before we run late and couldn’t visit “The High Line”, and now they were telling me the photo shoot was right there. So lucky.

Primero llegamos a los estudios MILK, que era como el cuartel general donde estaban trabajando todos en torno a la sesión fotográfica, ahí es donde volvían a almorzar, editar, reuniones, etc. Nos mostraron el lugar completo. Habían 2 estudios grandes, uno donde sacaban fotos de interior y hacían grabaciones, y el de Selena, donde se cambiaba, tenía comida y fruta, toda la ropa de la colección que hizo para adidas Neo Label y su tocador con cosas para su maquillaje y pelo. Cuando entramos estaba su chaleco en una silla y sus zapatos tirados en el piso, no lo podía creer jajaja estaba a punto de conocerla! Por la ventana podía ver como estaba la doble de Selena preparando todo, con ella hacían todas las pruebas de toma y luz antes de sacar las fotos reales. Tenían que usar paneles gigantes para tapar lo que estaban haciendo y que la gente no se diera cuanta cuando Selena estuviera ahí.

First I visited the Milk Studio, it was like the headquarters from the photo shoot, where everybody who was working on it, came back. They showed me the whole place, but the best part was to see Selena’s dressing room. When I entered I saw her pullover and her heels, it was the first time I really felt the moment to meet her was very close. She also had fruit to eat, make up and the new collection she did for adidas Neo Label. Through the window I could see The High Line and where the photo shoot was taking place. They had to cover the place with black panels, so the people couldn’t see that Selena was right there.

Ahora íbamos a bajar a ver como se hacía la sesión fotográfica y a conocerla! Me empecé a poner nerviosa al pensar que ya iba a estar con ella. Saludamos a algunas personas de producción y al director de arte, todo el rato me estaban grabando para tener un recuerdo de ese día. Un poco antes de que estuviera lista, recorrimos un rato el lugar, conversamos con una chica de trabaja con Selena y sacamos fotos, todos me recibieron muy bien y me sentí muuuuy cómoda con ellos <3

Now I was going to be able to see how a real professional photo shoot was done. I started to get nervous, but I was introduced to the people from production and the art director, everybody was so nice, they told me I was one more of the team and made me feel like it <3

Ahora la mejor parte!!!! Ya estaban las cámaras grabando, y la vi venir caminando hacia mi, no podía creer que era realmente ella, tanto tiempo viéndola en la tele o revistas, y ahora aquí frente a mi fue muy emocionante, se me apretó la guata, incluso pensé que me iba a poner a llorar, pero me contuve y nos pusimos a conversar. Ella lo primero que hizo fue abrazarme, preguntarme como estaba, como había sido el vuelo y si nos tomábamos una “selfie”. Cuando saqué la GoPro me preguntó como funcionaba y como hacía para ver las fotos porque no tiene pantalla, le expliqué y conversamos un rato sobre eso. Después se fue a cambiar para la siguiente foto y cuando volvió pudimos hablar un rato más, era genial estar ahí con ella en medio de la sesión fotográfica, en medio de New York! Porque para decir la verdad nunca había tenido que hablar inglés y no sabía como iba a resultar todo, pero con ella era como si fuéramos amigas desde siempre y nos entendimos súper bien. Luego me quedé ahí con ella para ver bien como sacaban la próxima foto, me mostraban en una pantalla como se veía y como iba quedando. Había llegado un poco más de gente y algunos ya sabían que Selena estaba ahí. Llegaron un par de paparazzis, pero en realidad no era mucho lo que veían porque estábamos rodeados y protegidos por lo paneles negros.

Now the best part! Cameras were filming our encounter and I saw her walking towards me. I couldn’t believe it, all this time watching her on magazines or tv, it was weird to have her right there in person in front of me. I even thought I was going to cry, but I kept it together and we just started to chat. She hugged me, asked how my trip was and we took a selfie.

Ahí fue cuando pasó lo peor, un paparazzi tenía una cámara que volaba a control remoto y pudo grabar todo lo que estaba pasando detrás de los paneles, fue súper incómodo porque esas cosas desconcentran mucho a todo el mundo que está trabajando. Lo bueno es que el drone con la cámara no estuvo tanto rato y grabó de lejos, después de un rato se fue, aquí pueden ver el video: http://youtu.be/wdRfBaoMjeY?t=1m14s Si se fijan bien me pueden hasta ver a mi caminando, estoy a un costado izquierdo de los paneles con mi mamá que estaba sentada con un poleron medio azul. Después de ese mal rato, ella se fue a cambiar de nuevo para seguir con las fotos, y yo con el resto del grupo volvimos al estudio a almorzar, donde después me juntaría de nuevo con Selena.

After that a few paparazzis started to show up, a few days later I found a lot of pictures of me and Selena on google because of that. Even a flying paparazzi was there, a drone, that recorded for a few minutes, here is the video: http://youtu.be/wdRfBaoMjeY?t=1m14s Now was time to go back to the studio and have lunch with the crew, after lunch I would meet Selena again.

Ahora teníamos otro Meet & Greet con Selena, mucho más relajado que afuera durante la sesión de fotos con toda esa gente alrededor. Ya no estaba tan nerviosa, realmente a uno se le olvida que es una mega celebridad. Cuando entré me dijo que como ya nos hemos visto varias veces ese día que “parecíamos amigas” jajaja y me preguntó: “quieres ser mi bestie”, algo así como su mejor amiga, era tan simpática! Me encantó que fuera así <3 Le tuve que hacer dos preguntas, una fue si tenía nuevos proyectos y me dijo que si, con su música y que estaba probando cosas nuevas, hasta algo de hip hop! Obviamente aproveché de preguntarle si algún proyecto la traería a Chile y me dijo que…SIII! Y mientras nos grababan dijo a la cámara “nos vemos en Chile” o algo parecido jajaja La segunda pregunta fue que importancia tenía su mamá en su carrera y le comente que la mía había sido muy importante porque me ha ayudado a llegar donde estoy <3 Me dijo que si, que eran muy cercanas, “She’s my rock” exactamente, y como mi mamá estaba cerca se la presenté y Selena no podía creer que fuera mi mamá porque en realidad dijo que parecíamos hermanas, siempre nos dicen lo mismo :D Cuando ya estaba terminando el Meet & Greet le pedí que me autografiara mi libreta de NEO donde fui escribiendo todo sobre el concurso y el viaje. Así iba terminando una de las experiencias más increíbles de mi vida, pero todavía falta.

Now we would have the Meet & Greet at the studios, much less people and more relaxed, I wasn’t nervous anymore. When I stepped in, she told me we looked like friends ’cause we had been talking more than once during the day. She even asked me “do you wanna be my bestie?“, she was really really nice, i loved that <3 I interviewed her, the first question was about her new projects. She told me she had new projects regarding music, she would try new things, even hip hop! Something that everybody wanted to know, was if those projects were going to take her to Chile, my country, and she said yes!!!  The other question was about her mother, how important she was in her career, and I told her how important was mine, that she helped me to get where I am now. Selena told me, “she’s my rock” and I told her my mom was there, I introduced them and she said, like everybody else, that we looked like sisters. We gave Selena the same bracelet we were wearing and she wrote me a note. One of the best experiences of my life was coming to the end, but not yet.

Continuará…. / To be continued….

Aquí les dejo el video de Anna, ella ganó por twitter, es alemana y estuvimos todo ese día juntas paseando por High Line y conociendo a Selena. Mi video va a salir más adelante, por mientras vean el de ella :)

Here’s a video of Anna, she won too, but via twitter and we hang out together that day. My video is not out yet, but you can see hers in the meantime :)